Павязка з расцяжной серабрыстай поліэстэравай сеткі медыцынскага класа
- Інавацыйны палімерны сярэбраны комплекс (>0.25 мг/г) для працяглай антыбактэрыйнай абароны
- Мяккая поліэстэравая сетка, прыемная для скуры, з эластычнай расцяжкай для паўтарэння контуру
- Высокая дыхальнасць і эфектыўнае адвядзенне экссудата для вільготнага гаення ран
- Антыадгезійная формула (белы вазелін і парафінавы алей) для бязбольнага выдалення
- Дызайн з магчымасцю рэзкі для індывідуальнага памеру раны (выступае на 2 см за краю раны)
- Сумяшчальнасць з NPWT - ідэальна падыходзіць у якасці кантактнага пласта для тэрапіі ран адмоўным ціскам
- Сертыфікавана па ISO 13485:2016 і стэрылізавана апраменьваннем (стэрыльны аднаразовы)
- Глабальная налада і рэгулятарныя тэхнічныя дакументы для мясцовай рэгістрацыі
Ўкараненне прадукцыі
Гэтая серабрыстая поліэфірная сеткаватая павязка — гэта перадавое антымікробнае рашэнне для догляду за ранамі, якое спалучае ў сабе высокаэфектыўную тэхналогію палімернага комплексу срэбра з мяккай, расцяжной сеткаватай структурай медыцынскага класа з поліэфіру. Яна распрацавана для эфектыўнага лячэння вострых і хранічных ран і спецыяльна аптымізавана для сумяшчальнасці з тэрапіяй ран адмоўным ціскам (NPWT). Распрацаваная для клінічнага выкарыстання ў бальніцах, цэнтрах догляду за ранамі і пасляаперацыйнага догляду, яна з'яўляецца ідэальным выбарам для лячэння апёкаў 1-й і 2-й ступені, пакрыцця месца трансплантацыі/донара, хірургічных ран, пралежняў, венозных язваў нагі, дыябетычных язваў ступні і траўматычных ран з умераным або моцным экссудатам.
Вырабленая з выкарыстаннем спецыяльнага эластычнага вязання, павязка з поліэстэру ідэальна прылягае да няроўных і няроўных контураў раны, забяспечваючы поўны кантакт і пакрыццё, не выклікаючы раздражнення скуры або дыскамфорту — нават на рухомых частках цела (напрыклад, суставах, канечнасцях). Насычаная палімерным срэбным комплексам (>0.25 мг/г), павязка забяспечвае шырокі спектр, працяглую антымікробную абарону, утвараючы фізічны і антыбактэрыйны бар'ер на паверхні раны, які інгібіруе залацісты стафілакок, кішачную палачку, Candida albicans і іншыя распаўсюджаныя раневыя патагены, адначасова ліквідуючы рызыку антыбіётыкарэзістэнтнасці.
Дыхаючая сеткаватая структура забяспечвае эфектыўнае адвядзенне экссудата і выпарэнне вільгаці, падтрымліваючы аптымальнае вільготнае асяроддзе для гаення раны і прадухіляючы назапашванне вадкасці, якое можа прывесці да бактэрыяльнай каланізацыі. Прасякнутая белым вазелінам і парафінавым алеем, яна валодае выдатнымі антыадгезійнымі ўласцівасцямі, што дазваляе бязбольна змяняць павязкі і памяншае другаснае пашкоджанне далікатнай грануляцыйнай тканкі. Стэрылізаваная апрамяненнем, аднаразовая і лёгка рэжацца па індывідуальных памерах, гэтая павязка таксама з'яўляецца залатым стандартам кантактнага пласта для NPWT, забяспечваючы мяккі антыбактэрыйны інтэрфейс паміж ложам раны і прыладамі NPWT. Для глабальных дыстрыб'ютараў і клінічных партнёраў мы прапануем цалкам наладжвальную ўпакоўку і поўны камплект тэхнічнай дакументацыі, якая адпавядае нарматыўным патрабаванням, што падтрымлівае бесперашкодную рэгістрацыю мясцовай прадукцыі і доступ да рынкаў у ЕС, на Блізкім Усходзе, у Азіі, Афрыцы і ва ўсіх рэгіёнах свету.
спецыфікацыі
| пункт | спецыфікацыя |
| Код прадукту | ACTC01 / ACTC02 / ACTC03 / ACTC04 / ACTC05 |
| Памеры | 5cm×5cm, 10cm×10cm, 10cm×20cm, 20cm×40cm, 40cm×40cm |
| асноўны матэрыял | Расцяжная поліэфірная сетка медыцынскага класа, палімерны срэбны комплекс (>0.25 мг/г), белы вазелін, парафінавы алей |
| Ключавыя тэхналогіі | Палімерны срэбны комплекс з антымікробным уласцівасцю, эластычны спецыяльны працэс вязання, высокаэфектыўнае адвядзенне экссудата |
| Антыбактэрыйны спектр | Шырокага спектру дзеяння (залацісты стафілакок, кішачная палачка, Candida albicans) |
| Асаблівасці апранання | Расцяжны/кантурны крой, дыхаючы, не прыліпае, можна рэзаць, сумяшчальны з NPWT, стэрыльны аднаразовы |
| Падыходныя раны | Апёкі 1-й/2-й ступені, месцы трансплантацыі/донарства, хірургічныя раны, пралежні, венозныя язвы нагі, язвы дыябетычнай ступні, траўматычныя раны, кантактны пласт NPWT для ўсіх тыпаў ран |
| Метад стэрылізацыі | Стэрылізацыя апраменьваннем (гарантаваная 100% стэрыльнасць) |
| тып ўпакоўкі | Індывідуальная стэрыльная герметычная ўпакоўка (медыцынская бар'ерная плёнка) |
| Кардонная ўпакоўка | 10 штук/скрынка, клінічная/бальнічная ўпакоўка на вагу |
| Options personnalisables | Нестандартныя памеры, шматмоўная ўпакоўка, фірмовыя стэрыльныя этыкеткі |
| Тэрмін прыдатнасці | 3 гады з даты вытворчасці (дакладны тэрмін прыдатнасці глядзіце на ўпакоўцы) |
| Умовы захоўвання | Захоўваць у сухім, прахалодным месцы; абараняць ад прамых сонечных прамянёў, высокіх тэмператур і высокай вільготнасці |
| Certification | Сертыфікаваная сістэма менеджменту якасці медыцынскіх вырабаў па ISO 13485:2016 |
| Адпаведнасць нарматыўным патрабаванням | Падтрымлівае наладу тэхнічнай дакументацыі для глабальнай рэгістрацыі медыцынскіх прылад (ЕС, Блізкі Усход, Юго-Аўстралія, Афрыка і г.д.) |
Як выкарыстоўваць
- Для стандартнага клінічнага догляду за ранамі (бальніцы/клінікі)
- 1. Строга выконвайце асептычныя правілы пры ўсіх этапах нанясення і апрацоўкі.
- 2. Прадэзінфікуйце скуру вакол раны медыцынскім антысептыкам, старанна прамыйце стэрыльным фізіялагічным растворам, каб выдаліць рэшткі, эксудат або некратычную тканіну, і цалкам высушыце ўчастак.
- 3. Адкрыйце стэрыльную ўпакоўку і дастаньце серабрыста-павязальную сетку — падкладка не здымаецца (гатовая да непасрэднага нанясення).
- 4. Абрэжце павязку патрэбнага памеру стэрыльнымі нажніцамі, пераканаўшыся, што яна выступае як мінімум на 2 см за ўсе краі раны для поўнай антымікробнай абароны.
- 5. Акуратна накладзеце павязку непасрэдна на ўсю паверхню раны, злёгку прыціскаючы, каб забяспечыць аптымальны кантакт (расцягванне не патрабуецца).
- 6. Зафіксуйце павязку адпаведнай другаснай павязкай (напрыклад, марляй, нетканым бінтом) або кампрэсійнай тэрапіяй; адрэгулюйце фіксацыю ў залежнасці ад месцазнаходжання раны і аб'ёму экссудата.
- 7. Мяняйце павязку ў залежнасці ад колькасці экссудата з раны і клінічнага стану (2-3 дні пры ўмераным экссудаце; штодня пры моцным экссудаце) або па ўказанні лекара.
- Для выкарыстання ў якасці кантактнага пласта NPWT (пад прафесійным кіраўніцтвам)
- 1. Падрыхтуйце рану ў адпаведнасці з інструкцыямі (асептычная ачыстка, дэзінфекцыя і высушванне) і выконвайце рэкамендацыі вытворцы прылады NPWT перад ужываннем.
- 2. Разрэжце серабрыстую поліэфірную сеткаватую павязку па памеры раны (выступаючы на 2 см за краю раны) і накладзеце яе ў якасці асноўнага кантактнага пласта непасрэдна на рану.
- 3. Размясціце пенапласт/пакрыццё NPWT паверх павязкі ў адпаведнасці з інструкцыямі, забяспечваючы належную герметычнасць прылады NPWT.
- 4. Пачніце тэрапію NPWT згодна з клінічным пратаколам; штодня кантралюйце рану і павязку на наяўнасць экссудата або ўцечкі з прылады.
- 5. Мяняйце павязку і пену для чысткі паверхні скуры (NPWT) у адпаведнасці з рэкамендацыямі лекара або інструкцыямі па выкарыстанні прылады NPWT (звычайна кожныя 2-5 дзён).
Глабальная падтрымка па наладзе і адпаведнасці патрабаванням
- 1. Варыянты наладжвання прадукту і ўпакоўкі
- Персаналізацыя павязак: індывідуальныя памеры крою для спецыялізаванага клінічнага выкарыстання (напрыклад, вялікі памер для шырокіх апёкаў, малы памер для ран твару)
- Персаналізацыя стэрыльнай упакоўкі: стэрыльная бар'ерная плёнка медыцынскага класа з шматмоўным друкам (інструкцыі па ўжыванні прадукту, лагатып брэнда, мясцовыя рэгуляцыйныя знакі); індывідуальныя стэрыльныя этыкеткі для клінічнага/бальнічнага брэндынгу
- Персаналізацыя масавых кардонных упаковак: фірмовы дызайн кардоннай упакоўкі, друк нумара партыі/кода партыі, карэкціроўка клінічных спецыфікацый упакоўкі, палепшаная абарона пры транспарціроўцы для дастаўкі на вялікія адлегласці/па ўсім свеце
- Гнуткасць мінімальнага замовы: нізкая мінімальная колькасць замовы для малых/сярэдніх дыстрыб'ютараў; льготныя аптовыя цэны і эксклюзіўная індывідуальная налада для буйных бальніц/медыцынскіх устаноў
- 2. Тэхнічныя дакументы, якія адпавядаюць нарматыўным патрабаванням
- Дакумент аб сертыфікацыі сістэмы менеджменту якасці ISO 13485:2016
- Тэхнічная спецыфікацыя прадукту (TS) з поўнымі дадзенымі антыбактэрыйных, біясумяшчальных і эксплуатацыйных выпрабаванняў (эфектыўнасць палімернага срэбнага комплексу, адвод экссудата, расцяжнасць)
- Клінічная праверка і справаздача аб выпрабаваннях антыбактэрыйнай эфектыўнасці in vitro
- Сертыфікат стэрылізацыі апраменьваннем і сертыфікат кантролю якасці партыі
- Ліст дадзеных пра бяспеку матэрыялаў (MSDS)
- Шматмоўная інструкцыя па ўжыванні прадукту (клінічная/прафесійная версія) і дакумент аб адпаведнасці маркіроўцы
- Справаздача аб праверцы сумяшчальнасці NPWT (для клінічнага/рэгістрацыйнага выкарыстання)
Мы прапануем гнуткія паслугі па наладжванні клінічнага ўзроўню, адаптаваныя да унікальных патрэб глабальных дыстрыб'ютараў, бальніц, цэнтраў па доглядзе за ранамі і медыцынскіх устаноў — з нізкім мінімальным заказам і без непатрэбных выдаткаў на формы для стандартных наладак:
Наша прафесійная каманда па рэгуляванні прадастаўляе поўны набор стандартызаваных тэхнічных дакументаў, якія адпавядаюць стандарту ISO 13485:2016 і рэгіянальным правілам адносна медыцынскіх вырабаў (ЕС, Блізкі Усход, Паўднёва-Усходняя Азія, Афрыка, Паўночная Амерыка і г.д.). Усе дакументы можна цалкам карэктаваць і дапаўняць у адпаведнасці з мясцовымі патрабаваннямі рэгістрацыі, а таксама бясплатна абнаўляць у адпаведнасці з перагледжанымі рэгуляцыйнымі стандартамі, у тым ліку, але не абмяжоўваючыся наступным:
Паслугі па наладжванні і апрацоўцы дакументаў па тыпу кліента
| Тып кліента | Мінімальная колькасць заказаў (MOQ) | Падтрымка па вырабе і ўпакоўцы адзення на заказ | Паслугі па афармленні тэхнічнай дакументацыі |
| Малыя/сярэднія дыстрыб'ютары | ≥50 скрынак (адна спецыфікацыя) | Друк на ўпакоўку па індывідуальнай замове + выбар памеру (без выдаткаў на форму) | Бясплатныя асноўныя глабальныя дакументы па адпаведнасці + шматмоўны пераклад |
| Рэгіянальныя клінічныя дыстрыб'ютары | ≥200 скрынак (адна спецыфікацыя) | Поўная персаналізацыя (нестандартныя памеры + стэрыльная ўпакоўка + дызайн кардоннай скрынкі) | Бясплатныя лакалізаваныя нарматыўныя дакументы + кіраўніцтва па рэгістрацыі прадукту |
| Вялікія бальніцы/медыцынскія ўстановы | ≥500 скрынак (адна спецыфікацыя) | Эксклюзіўны OEM/ODM + спецыялізаваная кастомізацыя клінічных варыянтаў | Бясплатныя эксклюзіўныя рэгулятарныя дакументы + спецыяльны кансультант па рэгістрацыі + штогадовае абнаўленне дакументаў |
Меры засцярогі
1. Толькі для вонкавага клінічнага прымянення; не выкарыстоўваць на незагойных глыбокіх ранах, моцна некратычных ранах або ранах з некантралюемым моцным крывацёкам без кансультацыі з лекарам або спецыялістам па доглядзе за ранамі.
2. Прытрымлівайцеся асептычнай тэхнікі падчас усіх этапаў нанясення, разразання і апрацоўкі, каб пазбегнуць другаснай інфекцыі раны; не выкарыстоўвайце паўторна стэрыльную аднаразовую павязку.
3. Неадкладна спыніце выкарыстанне і звярніцеся да лекара, калі пасля нанясення рана мае прыкметы пагаршэння стану (напрыклад, пачырваненне, ацёк, боль, эксудат, пах або ліхаманка).
4. Захоўваць у месцах, недаступных для немедыцынскага персаналу/дзяцей; захоўваць павязку ў арыгінальнай стэрыльнай упакоўцы да выкарыстання, каб захаваць стэрыльнасць і актыўнасць іонаў срэбра.
5. Не выкарыстоўвайце прадукт, калі стэрыльная ўпакоўка пашкоджана, разарвана, праколата або пломба парушаная — стэрыльнасць не гарантуецца.
6. Пазбягайце кантакту з вачыма і слізістымі абалонкамі ротавай поласці/наза; у выпадку выпадковага траплення неадкладна старанна прамыйце вялікай колькасцю стэрыльнага фізіялагічнага раствора і звярніцеся да медыцынскага работніка, калі раздражненне не знікае.
7. Гэты прадукт не падыходзіць для людзей з вядомай алергіяй на іоны срэбра, поліэстэр, белы вазелін, парафінавы алей або любыя іншыя інгрэдыенты павязкі.
8. Не спалучайце з іншымі мясцовымі антымікробнымі сродкамі для догляду за ранамі без кансультацыі з лекарам або спецыялістам па клінічным доглядзе за ранамі.
9. Выконвайце ўказаныя ўмовы захоўвання; не захоўвайце пры высокай тэмпературы (>30℃), высокай вільготнасці (>70% адноснай вільготнасці) або пад прамымі сонечнымі прамянямі — гэта можа паўплываць на актыўнасць палімер-срэбнага комплексу і эфектыўнасць павязкі.
10. Пры выкарыстанні ў якасці кантактнага пласта для NPWT строга выконвайце рэкамендацыі вытворцы прылады NPWT і інструкцыі клінічнага лекара; не змяняйце павязку або наладу NPWT без прафесійнага кіраўніцтва.
Кантактная інфармацыя
- Кансультацыі па клінічным бізнес-супрацоўніцтве і аптовых закупках
- WhatsApp: https://wa.me/8617788969619 | https://wa.me/8619173969821
- Мабільны/WeChat: +86-19173969821 | +86-17788969619
- Афіцыйны клінічны адрас электроннай пошты: [электронная пошта абаронена] | [электронная пошта абаронена]
- Фізічны адрас: 5-8 паверх, А4 Міжнародны прамысловы парк медыцынскіх інструментаў, вуліца Хунань Лугу, № 229, зона развіцця высокіх тэхналогій Чанша, Чанша, Хунань, Кітай
- Кансультацыі па глабальнай кастомізацыі і рэгулятарнай дакументацыі (спецыяльная клінічная лінія)
- Выдзелены кансультант (WeChat/WhatsApp): +86-19173969821
- Аб'ём паслуг: персаналізацыя пашыву адзення, дызайн упакоўкі, падрыхтоўка мясцовых дакументаў па рэгістрацыі прадукцыі, праверка сумяшчальнасці з NPWT, рэкамендацыі па адпаведнасці заканадаўчым патрабаванням
Часта задаваныя пытанні
Пытанне 1: Чым гэтая серабрыстая поліэфірная сеткавая павязка адрозніваецца ад серабрыстай баваўнянай сеткавай павязкі?
A1: Гэтая поліэфірная сеткаватая павязка мае расцяжныя/эластычныя ўласцівасці для ідэальнага прылягання да няправільных/кантурных участкаў ран (напрыклад, суставаў, канечнасцяў) і павышаную паветрапранікальнасць для эфектыўнага адвядзення экссудата — ідэальна падыходзіць для ран з умеранай і моцнай экссудатавай інтэнсіўнасцю і выкарыстання NPWT. Серабрыстая баваўняная сеткаватая павязка не расцягваецца і лепш падыходзіць для ран з нізкай і ўмеранай экссудатавай інтэнсіўнасцю на плоскіх частках цела. Абедзве павязкі забяспечваюць шырокі спектр антыбактэрыйнай абароны, але поліэфірны варыянт аптымізаваны для мабільнасці і сумяшчальнасці з NPWT.
Пытанне 2: Ці можна выкарыстоўваць гэтую павязку для ўсіх тыпаў ран пры NPWT ці толькі для пэўных?
A2: Падыходзіць у якасці кантактнага пласта для NPWT (паводніцкай хірургіі) для большасці вострых і хранічных ран (хірургічныя раны, апёкі, пралежні, венозныя язвы, траўматычныя раны) з лёгкім або моцным экссудатам. Не рэкамендуецца для ран з цяжкім некрозам або некантралюемым крывацёкам — такія раны патрабуюць папярэдняй апрацоўкі і прафесійнай кансультацыі лекара перад NPWT і накладаннем павязкі.
Пытанне 3: Як палімерны срэбны комплекс (>0.25 мг/г) забяспечвае працяглую антыбактэрыйную абарону?
A3: Палімерны срэбны комплекс раўнамерна ўводзіцца ў структуру поліэфірнай сеткі, ствараючы антымікробную сістэму з павольным вызваленнем, якая дастаўляе актыўныя іоны срэбра да паверхні раны на працягу да 72 гадзін за адно нанясенне. Гэта пралангаванае вызваленне забяспечвае бесперапынную антыбактэрыйную абарону, у адрозненне ад хуткадзейных срэбных павязак, якія хутка губляюць эфектыўнасць, і прадухіляе раздражненне новай грануляцыйнай тканкі з-за раптоўнага вызвалення іонаў срэбра.
Пытанне 4: Ці зручная расцяжная поліэфірная сетка пры працяглым нашэнні на рухомых частках цела (напрыклад, каленях, локцях)?
A4: Так. Спецыяльны працэс эластычнага вязання робіць сетку мяккай, гнуткай і вельмі расцяжной, прыстасоўваючыся да натуральнага руху суставаў і канечнасцяў, не выклікаючы раздражнення скуры, напружання або зрушэння павязкі. Яна падтрымлівае поўны кантакт з паверхняй раны падчас руху, забяспечваючы бесперапынную антымікробную абарону і адвод экссудата.
Пытанне 5: Якая рэкамендуемая частата змены павязкі пры розным узроўні экссудата ў ране?
A5: Пры лёгкіх ранах з экссудатам (напрыклад, невялікія хірургічныя разрэзы, неглыбокія апёкі): мяняйце кожныя 2-3 дні; пры ранах з умераным экссудатам (напрыклад, язвы на ранняй стадыі, месцы трансплантацыі): мяняйце штодня; пры ранах з моцным экссудатам (напрыклад, запушчаныя венозныя язвы, вялікія апёкі): мяняйце 1-2 разы на дзень або па ўказанні лекара. Заўсёды карэктуйце ў залежнасці ад клінічнага стану раны і назапашвання экссудата.
Пытанне 6: Ці патрабуецца захоўванне гэтай павязкі ў халадзільніку або для міжнароднай транспарціроўкі (напрыклад, у рэгіёны з высокай тэмпературай, такія як Блізкі Усход)?
A6: Не. Гэтая павязка з'яўляецца медыцынскім вырабам, стабільным пры пакаёвай тэмпературы — захоўванне ў халадзільніку не патрабуецца, і гэта можа прывесці да кандэнсацыі, якая пашкодзіць стэрыльную ўпакоўку. Для міжнароднай транспарціроўкі ў рэгіёны з высокай тэмпературай мы рэкамендуем ізаляваныя транспарціровачныя скрынкі, каб пазбегнуць працяглага ўздзеяння экстрэмальных тэмператур (>40℃), што адпавядае нашым рэкамендацыям па захоўванні (сухое, прахалоднае, абароненае ад святла месца).
Пытанне 7: Ці можна павязку парэзаць любога памеру, і ці ўплывае на яе антыбактэрыйныя ўласцівасці рэзка?
A7: Так, яго можна парэзаць на любы памер стэрыльнымі нажніцамі (патрабуецца асептычная тэхніка), каб ён падыходзіў для ўсіх формаў і памераў ран. Парэзка не ўплывае на антыбактэрыйныя ўласцівасці — палімерны сярэбраны комплекс раўнамерна прасочваецца па ўсёй структуры сеткі, таму ўсе абрэзаныя краю і паверхні захоўваюць поўную антымікробную абарону.
Пытанне 8: Ці праводзіце вы клінічную падрыхтоўку персаналу па выкарыстанні гэтай павязкі ў якасці кантактнага пласта NPWT?
A8: Так. Для аптовых клінічных закупак бальніцамі/цэнтрамі догляду за ранамі мы праводзім бясплатнае анлайн-навучанне па клінічным ужыванні (якое праводзяць нашы спецыялісты па догляду за ранамі і NPWT), якое ахоплівае асептычнае прымяненне, індывідуальную рэзку, сумяшчальнасць з устаноўкай NPWT і ліквідацыю непаладак. Мы таксама прапануем шматмоўнае кіраўніцтва па клінічным ужыванні для друку, якое дапаможа персаналу атрымаць даведку і атрымаць інфармацыю на месцы.
Пытанне 9: Які тэрмін выканання стандартных аптовых заказаў і заказаў на нестандартныя памеры/ўпакоўку?
A9: Для стандартных неіндывідуальных аптовых заказаў (усе арыгінальныя памеры) тэрмін выканання складае 15 рабочых дзён. Для заказаў на індывідуальныя памеры/ўпакоўку (індывідуальная выразка, шматмоўны друк, фірмовая ўпакоўка) тэрмін выканання складае 60 рабочых дзён (бясплатна для стандартных налад). Для буйных аптовых заказаў для бальніц/устаноў (≥500 скрынак) мы прапануем гнуткую карэкціроўку тэрмінаў выканання і прыярытэтнае планаванне вытворчасці.
Пытанне 10: Ці падыходзіць гэтая павязка для дзяцей і пажылых пацыентаў з адчувальнай скурай?
A10: Так. Мяккая поліэстэравая сетка, прыемная для скуры, гіпаалергенная і не выклікае раздражнення, што робіць яе бяспечнай для выкарыстання ў дзяцей і пажылых пацыентаў з адчувальнай або далікатнай скурай. Антыадгезійная формула таксама забяспечвае бязбольную змену павязкі, што вельмі важна для дзяцей і пажылых пацыентаў са зніжанай эластычнасцю скуры. Як і ўсе медыцынскія прылады, выкарыстоўвайце пад наглядам дарослых/лекара для дзяцей.






EN
EN
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
НЕ
PL
PT
RO
RU
ES
SV
IW
ID
LV
LT
SR
SK
SL
UK
VI
ET
HU
TH
TR
FA
MS
BE
HY
AZ
KA
MN
MY
KK
TG
UZ
KY






